“二胡 de 愛”(にこ であい)様“二胡 de 愛”(にこ であい)様• 二胡とフルートのアンサンブル。 デイサービス恒例のボランティアさんです。 • 【二胡】、中国の伝統楽器。琴筒はニシキヘビの皮だそうです。二本の弦で奏でる摺弦楽器。なんとも言えない、哀愁のある音色を奏でてくれます。 • 演目は、 ○川の流れのように ○故郷(ふるさと) ○蘇州夜曲  など • デイサービスのゲストさんと楽しませていただきました。そういえば、家に“女子一二楽坊”CDがあったなと思い出しました • 二胡の代表曲ともいえる♪蘇州夜曲、てっきり、中国オリジナルに日本語の歌詞を付けたものだと思ってました。けど、 ○作詞:西条八十 ○作詞:服部良一 ○映画『支那の夜』 の劇中歌として使われていたのだそうです。 そのメロディーとサウンドには、中国の風土と日本人の情感。そして、西洋のクラシックとアメリカのジャズが、絶妙に溶け合っている、甘く美しいしらべだと思います。 君がみ胸に、抱かれて聞くは、 夢の船唄、島の唄。 水の蘇州の、花散る春を、 惜しむ柳が、すすり泣く♪ • 素敵な時間を、ありがとうございました • • • #ロングステージ #デイサービス #音楽ボランティア #二胡 #蘇州夜曲 #longstage

2019-12-06 UPDATE

“二胡 de 愛”(にこ であい)様


二胡とフルートのアンサンブル。
デイサービス恒例のボランティアさんです。

【二胡】、中国の伝統楽器。琴筒はニシキヘビの皮だそうです。二本の弦で奏でる摺弦楽器。なんとも言えない、哀愁のある音色を奏でてくれます。

演目は、
○川の流れのように
○故郷(ふるさと)
○蘇州夜曲  など

デイサービスのゲストさんと楽しませていただきました。そういえば、家に“女子一二楽坊”CDがあったなと思い出しました

二胡の代表曲ともいえる♪蘇州夜曲、てっきり、中国オリジナルに日本語の歌詞を付けたものだと思ってました。けど、
○作詞:西条八十
○作詞:服部良一
○映画『支那の夜』
の劇中歌として使われていたのだそうです。

そのメロディーとサウンドには、中国の風土と日本人の情感。そして、西洋のクラシックとアメリカのジャズが、絶妙に溶け合っている、甘く美しいしらべだと思います。

君がみ胸に、抱かれて聞くは、
夢の船唄、島の唄。
水の蘇州の、花散る春を、
惜しむ柳が、すすり泣く♪

素敵な時間を、ありがとうございました



#ロングステージ #デイサービス #音楽ボランティア #二胡 #蘇州夜曲 #longstage